facebook
plakat

plakat

Etiuda&Anima

24. Międzynarodowy Festiwal Filmowy
21 - 26. 11. 2017

en
Etiuda&anima newsletter

Rozwiń Menu

Zwiń Menu

Program

 
 
 
 
 


26 listopada (sobota)


Małopolski Ogród Sztuki
Rajska 12
Sala duża

14.00
VI projekcja konkursu ETIUDA

  • Wert der arbeit | Duma zamiatacza ulic | Sweeper's Pride, reż.|dir.: Matthias Koßmehl, D 2016, 7’20’’
  • Vecinele | Sąsiadki | Neighbours, reż.|dir.: Gabriel Khotivari, GE 2015, 14’32’’
  • Worry Me in the Daytime | Martw mnie w dzień, reż.|dir.: Sebastian Broadbent, AU 2015, 21’25’’
  • Kis, reż.|dir.: Svetlana Bolycheva, RU 2015, 20’33’
  • Freelance | Freelancer, reż.|dir.: Liliya Tkach, RU 2016, 16’52’’
  • Werkzaamheid | Praca | Work, reż.|dir.: Oscar van der Kruis, NL 2015, 23’35’’

  • 16.00
    VII projekcja konkursu ETIUDA

  • Star David | Gwiazda Dawid, reż.|dir.:Eugene Koshin, UA 2016, 16’01’’
  • Riphsime and Shota | Riphisime i Shota, reż.|dir.: Lasha Basharuli, GE 2016, 12’21’’
  • Shujayya, reż.|dir.: Mohammed Almughanni, PL 2015, 21’
  • Forbidden Notes | Zakazane zapiski, reż.|dir.: Sonam Singh, IN 2016, 15’
  • Oto Polska właśnie | Poland, My Beloved, reż.|dir.: Łukasz Perkowski, PL 2016, 5’48’’
  • Dziadku, nie słyszę | Say it Again, Grandpa, reż.|dir.: Izabela Kiszczak, PL 2015, 21’29’’
  • Time to Die, Motherfuckers | Czas umierać sukinsyny, reż.|dir.: Annika Sehn, Jonas Spriestersbach, D 2016, 15’20’’

  • 18.15
    Twórczość filmowa Tomasza Poboga – Malinowskiego w spojrzeniu Małgorzaty Sady
    Gość Specjalny – Małgorzata Sady


  • Caziel, reż.|dir.: Tomasz Pobóg – Malinowski, PL 1998, 20’
  • Obczyzna | Foreign Land, reż.|dir.: Tomasz Pobóg – Malinowski, odcinek I, PL, 30’
  • Polska | Poland, reż.|dir.: Tomasz Pobóg – Malinowski, odcinek II, PL , 24’
  • Wycieczka na Parnas | The Journey to Parnassus (Marek Żuławski), reż.|dir.: Tomasz Pobóg – Malinowski, Dorota Wardęszkiewicz, PL1983, 22'40"

  • 20.15
    Anidocs – Uri Kranot prezentuje animowane dokumenty
    Gość Specjalny – Uri Kranot


  • Lay Bare| Leżąc nago, reż.|dir.: Paul Bush, UK 2012, 6’06
  • Love in the Time of March Madness | Miłość w czasie marcowego szaleństwa, reż.|dir.: Melissa Johnson, Robertino Zambrano, USA|AU 2014, 9’15”
  • Centerfold | Rozkładówka, reż.|dir.: Ellie Land, UK 2012, 9’
  • Through the Hawthorn | Pośród głogu, reż.|dir.: Anna Benner, Pia Borg, Gemma Burditt, UK 2013, 9’
  • Still Born | Poronienie, reż.|dir.: Åsa Sandzén, SE 2014, 10’
  • Marcel, King of Tervuren | Marcel, król Tervuren, reż.|dir.: Tom Schroeder, USA 2012, 6’
  • Salers, reż.|dir.: Fernando Dominguez, FR|AR 2014, 9’15”
  • Bär | Bear | Niedźwiedź, reż.|dir.: Pascal Floerks, D 2014, 8’14”
  • Mr.Sand | Pan Sand, reż.|dir.: Soetkin Verstegen, BE/DK 2015, 9’
  • How Long, Not Long | Jak długo, niedługo, reż.|dir.: Michelle, Uri Kranot, DK 2016, 5’30”
  • We Will Arrive Tommorow | Jutro przybędziemy, reż.|dir.: Maria Galliani Dyrvik, NO 2016, 8’


  • Małopolski Ogród Sztuki
    Rajska 12
    Sala mała

    11.00
    Prelekcja „Game over and over” - grupa Dąb i Trzcina (Karolina Styczeń, Maja Starakiewicz)

    12.30
    Uwarunkowania produkcji filmów animowanych dla dzieci wieku wczesnoszkolnego – wykład Piotra Furmankiewicza z Fumi Studio

    16.00
    Europa w krótkim metrażu – Austria

  • Schattenboxer | Shadow Boxer, reż.|dir. Jannis Lenz, A 2015, 18'
  • The, reż.|dir. Billy Roisz, Dieter Kovačič, Austria, 2015, 13'
  • The Exquisite Corpus | Wyborny trup, reż|dir. Peter Tscherkassky, A 2015, 19'
  • Tristes Déserts – a Robot's Tale |Tristes Déserts – opowieść robota, reż|dir. Stephanie Winter, A 2015, 8'
  • Uncanny Valley | Dolina niesamowitości, reż.|dir. Paul Wenninger, A 2015, 13'
  • Zlaté Piesky Rocket Launch | Wystrzelenie rakiety “Zlaté Piesky”, reż|dir. Josef Dabernig, A 2015, 10'

  • 18.00
    10 found footage w wyborze Macieja J. Drygasa

  • Początek | Nacziało | The Beginning, reż.|dir.: Artavazd Peleschian, ZSRR 1967, 10’
  • Mieszkańcy | Obitatieli | The Inhabitants, reż.|dir.: Artavazd Peleschian, ZSRR 1970, 9’
  • Nasz wiek | Mer Dare | Our century, reż.|dir.: Artavazd Peleschian, ZSRR 1982, 47’

  • 19.30
    Unikać kontaktu wzrokowego – Signe Baumane o niezależnej nowojorskiej animacji (III)

    21.00
    10 found footage w wyborze Macieja J. Drygasa

  • The Maelstrom – A Family Chronic| Maelstromowie - Kronika Rodzinna, reż.|dir.: Peter Forgacs, NL 1997, 60’


    Kijów Centrum
    Al. Krasińskiego 34
    Sala duża

    10.00
    Animacje dla dzieci
  • Mune, strażnik księżyca|Mune, le gardien de la lune | Mune, a Guardian of the Moon, reż.|dir.: Benoît Philippon, Alexandre Heboyan, FR 2014, 86’ (Animacja 3D)

  • Dla dzieci 8+
    Poetycka opowieść o małym faunie, Mune, będącym strażnikiem Księżyca, który musi uratować Słońce skradzione z jego winy. Film zachwyca niezwykle efektowną stroną wizualną. Doszukiwano się w niej inspiracji estetyką animacji Luca Bessona, Tima Burtona oraz Hayao Miyazakiego, a także wpływu malarstwa Salvadora Dali.

    16.00
    10 found footage w wyborze Macieja J. Drygasa

  • Decasia, reż.|dir.: Bill Morison, USA 2002, 67’

  • 17.30
    Autoportrety twórców animacji – Andreas Hykade
    Gość Specjalny - Andreas Hykade


  • We lived in grass | Mieszkaliśmy w trawie, reż.|dir.: Andreas Hykade, D 1995, 15’
  • Ring of fire | Pierścień ognia, reż.|dir.: Andreas Hykade, D 2000, 15’
  • Cherlak | The Runt, reż.|dir.: Andreas Hykade, D 2006, 10’
  • Nuggets, reż.|dir.: Andreas Hykade, D 2015, 5’
  • Miłość i kradzież | Love&Theft, reż.|dir.: Andreas Hykade, D 2010, 7’

  • 19.00
    Autoportrety twórców animacji – Georges Schwizgebel
    Gość Specjalny – Georges Schwizgebel


  • 78 R.P.M . | 78 Tours | 78 obrotów na minutę, reż.|dir.: Georges Schwizgebel, CH 1985, 4’
  • Le sujet du tableau | The Subject of the Picture|Temat obrazu, reż.|dir.: Georges Schwizgebel, CH 1989, 6’10‘’
  • La course à l’abîme | The Ride to the Abyss | Droga ku otchłani, reż.|dir.: Georges Schwizgebel, CH 1992, 4’30’’
  • L’année du daim | The Year of the Deer|Rok jelenia, reż.|dir.: Georges Schwizgebel, CH 1995, 5’15’’
  • La jeune fille et les nuages | The Young Girl and the Clouds | Mała dziewczynka i chmury, reż.|dir.: Georges Schwizgebel, FR|CH 2000, 4’30’’
  • L’homme sans ombre | The Man without a Shadow|Mężczyzna bez cienia, reż.|dir.: Georges Schwizgebel, CH|CAN2004, 9’35’’
  • Jeu | Play | Zabawa, reż.|dir.: Georges Schwizgebel, CH|CAN 2006, 5’30’’
  • Retouches | Retusze, reż.|dir.: Georges Schwizgebel, FR|CH 2008, 5’35’’
  • Romance | Romans, reż.|dir.: Georges Schwizgebel, CH 2011, 7’10’’
  • Erlkönig | Erlking | Król olch, reż.|dir.: Georges Schwizgebel, CH 2015, 5’30’’

  • 21.00
    REBEL BABEL – L.U.C i Orkiestra Reprezentacyjna AGH – koncert
    Pod Patronatem Rektora Akademii Hutniczo-Górniczej



    Kijów Centrum
    Al. Krasińskiego 34
    Sala Studio

    14.00
    AniDox Laboratorium – Uri Kranot

    16.00
    Europa w krótkim metrażu – Niemcy

  • Torn | Rozdarci, reż.|dir. Elmar Imanov, Engin Kundag, D 2014, 22'
  • Sadakat|Fidelity | Wierność, reż.|dir. Ilker Çatak, D|TR 2014, 23'10''
  • Dissonance | Dysonans, reż.|dir. Till Nowak, D 2015, 17'05''
  • 90 Grad Nord | 90 Degrees North | 90 stopni na północ, reż.|dir. Detsky Graffam, D 2015, 20'05''

  • 18.00
    Łodzią po Wiśle w Krakowie

  • Zaczyn | Leaven, reż.|dir. Artur Hanaj, PL 2015, 4'55''
  • Niżej podpisana | The Undersigned, reż.|dir. Michał Pokropek, PL 2015, 26'
  • Żelazne alibi | Iron Alibi, reż.|dir. Martin Rath, PL 2016, 16'
  • Cipka | Pussy, reż.|dir. Renata Gąsiorowska, PL 2016, 8'
  • Lokatorki | Tenants, reż.|dir. Klara Kochańska-Bajon, PL 2015, 30'

  • 20.00
    Europa w krótkim metrażu – Włochy

  • Beauty | Piękno, reż.|dir. Rino Stefano Tagliafierro, IT 2014, 9'49''
  • Irregulars, reż.|dir. Fabio Palmieri, IT 2015, 8'55''
  • Mona Blonde, reż.|dir. Grazia Tricarico, IT 2014, 11'
  • La Santa che dorme | The Sleeping Saint | Śpiąca święta, reż.|dir. Laura Samani, IT 2016, 19'
  • A Ciambra | Young Lions of Gypsy | Młode cygańskie lwy, reż.|dir. Jonas Carpignano, IT|RO 2014, 16'
  • Lievito Madre | Sourdough | Zakwas, reż.|dir. Fulvio Risuleo, IT 2014, 17'
  • Panorama, reż.|dir. Gianluca Abbate, IT 2014, 7'


  • Kijów Centrum
    Al. Krasińskiego 34
    Sala Studio

    Powtórki projekcji konkursowych
    projekcje bez polskich napisów


    10.00
    IV projekcja konkursu ETIUDA ( 110’)


    12.00
    V projekcja konkursu ETIUDA ( 90’)


    14.00
    III projekcja konkursu ANIMA ( 86’)


    16.00
    IV projekcja konkursu ANIMA (88’)